☆年末年始の準備に忙しくなるこの頃ですね。
urushi-Bienでは、この時期（〜12／22まで）にどんな商品１点からでもご購入いただいた方には、水引の箸置きをプレゼント！！させていただきま〜す。
水引の箸置きをプラスするだけで、華やかさが加わります。
urushi(漆器）と水引は相性が良いので、存分お正月気分に浸れること、間違いなしデス。
☆It's around this time that I'm busy preparing for the year-end and New Year holidays.
At urushi-Bien, those who purchase from any one itemat this time(until 12/22)will receive a Mizuhiki chopstick rest as a gift! !! Let me do it.
Just add a Mizuhiki chopstick rest to add glamor.
Since urushi (lacquer ware) and Mizuhiki go well together, you will definitely feel like a New Year.