年が明け、もう半月があっという間に過ぎてしまいました。今月はまだまだお家での生活が中心となっていますね。外出や旅行に出かけたい思いもあると思いますが、ここは我慢。陽の差し込む朝日を浴びたり、せめて散歩して外の景色を眺めたり、おいしい空気を吸ったり、そして免疫力のUPする為の栄養をたっぷり摂取できるお食事やドリンク（特に緑茶がオススメ）で体力づくりしたいものですね。もうじき、バレンタインディも近づきつつあります。パートナーに差し上げたり大切なお友達とまた自分へのご褒美として、チョコレートを摘むのも心安らぐひとときですね。urushiに盛り付けたチョコレート＆緑茶での一服なんて、いかがでしょうか。
The new year has passed and half a month has passed in no time. This month, you're still focusing on living at home. You may want to go out or travel, but be patient here. Get fit with food and drinks (especially green tea is recommended) that allow you to soak up the sun in the sun, at least take a walk to see the outside scenery, breathe in the delicious air, and get plenty of nutrition to boost your immunity. It's something you want to make. Soon, Valentine's Day is approaching. Picking chocolate as a reward for yourself with your partner or with your dear friends is also a relaxing time. How about taking a break with chocolate and green tea served on urushi?