2021 謹賀新年

あけましておめでとうございます。

2021年を迎えて、皆さんはどんな思いで今年をお過ごしになりますか。

昨年暮れから「地」の時代から「風」の時代へと星の動きが変動し始まりました。コロナ禍の渦中では有りますが、新しい希望を開く1年に向かって、一歩二歩と三歩と前に進んで行きましょう。

urushiを利用して、癒しを求めている方にホッとした潤いの手触り感、鑑賞することによって心温まる安らぎ感を得られたりできます。

urushi-Bienでは、そうした心豊かになるテーブルウエアの提案をしていきたいと思います。

 

 

happy New Year ✴︎

How do you feel about 2021 this year?

From the end of last year, the movement of stars began to fluctuate from the "earth" era to the "wind" era. Although it is in the midst of the corona wreck, let's move forward one step two steps and three steps toward a year that opens up new hope.

By using urushi, those who are looking for healing can feel relieved and moisturized, and by watching it, they can get a feeling of warmth and peace of mind.

At urushi-Bien, I would like to propose such tableware that will enrich your heart.


Article précédent Article suivant


Laissez un commentaire